Lago Mar Algo Barco Chuva / Lake Sea Somewhat Boat Rain

"A reunião dos títulos dos poemas nos permite inúmeras combinações, hiperlinques, hipertextos. E a reunião de experiências nos trouxe Lago Mar Algo Barco Chuva, que é o resultado de uma série de emails trocados por nós. Assim é a proposta dos autores: combinar palavras, imagens, palavras-imagens, nesse ato contemporâneo de fazer poesia a dois, ou a muitos.

By combining the titles of poems we can come up with countless combinations, hyperlinks and hypertexts. A combination of experiences gave us Lake Sea Somewhat Boat Rain, which resulted from a number of email exchanges. The poets' aim is to put words, images and word-images together in this contemporary act of creating poetry in pairs or much larger groups." -- From The Museum of the Essential and Beyond That