Les Belles Infidèles

"Ethan Ham artworks are playful and demonstrate his continuing interest in the interaction between an artwork and its beholder. Benjamin Rosenbaum lives near Basel, Switzerland, with his wife Esther and his cute and alarming children, Aviva and Noah, who like to cook pancakes, sing recursive songs, and turn people into pigs. Les Belles Infidèles consists of a short story — written specifically for this project by Benjamin Rosenbaum — that has been translated and retranslated by more than 40 translators into 15 languages. The project is an exploration of the story's compounding mutation as the translators attempt to make it work in different languages and cultures." -- From Turbulence